viernes, 16 de noviembre de 2012

Fiera del Design Indipendente 15-16 dicembre Napoli

Hola amigas y amigos,


por fin llegó el momento de revelar el secreto al que estoy trabajando en estos meses! 


El 15 y 16 de dicembre estoy organizando una Feria de Diseño Independiente en la sede de mi organización, la maravillosa iglesia de Le Scalze


Les explico un poco de que va el asunto, y que es esta Feria: 


Un punto de encuentro dedicado al diseño autoproducido. 

Un lugar de visibilidad de nuestro trabajo y de conexión directa con los clientes. 

Una promoción de productos hechos a mano, de la creatividad emergente y del artesanía contemporanea. 

Una búsqueda de productos únicos, originales y de alta calidad, lejos de la producción industrial y serial. 

Un momento de intercambio de opiniones, ideas pasiones. 

Una fiesta de barrio, para promover Montesanto como lugar de cultura y de arte, afuera de los circuitos de arte convencionales. 

Una ocasión para visitar la iglesia de San Giuseppe delle Scalze, hermoso ejemplo de arquitectura barroca napoletana. 

Un momento de convivencia, enriquecido con talleres para niños, espectáculos y musica en vivo. 


Que les parece, se animan a participar? 

Escriban a este correo y les doy toda la información: fieradesignscalze@gmail.com



-:-:-:-:-


Ciao amici e amiche


finalmente è arrivato il momento di svelare il segreto a cui sto lavorando in questi mesi!

Il 15 e 16 di dicembre sto organizzando una Fiera del Design Indipendente nella sede della mia associazione, la meravigliosa chiesa de Le Scalze


Vi spiego un po' di che si tratta e cos'è questa Fiera:

Un punto d’incontro dedicato al design autoprodotto.

Un luogo per dare visibilità al proprio lavoro e interagire in maniera diretta con il proprio pubblico.

Una promozione dei prodotti fatti a mano, della creatività emergente e dell’artigianato contemporaneo.

Una ricerca di prodotti unici, originali e di alta qualità, lontani dalla produzione industriale e seriale.

Un momento di scambio di opinioni, idee e passioni.

Un evento di quartiere, per promuovere Montesanto come luogo di cultura e di arte, al di fuori dei soliti circuiti cittadini.

Un’occasione di visitare un bene, la Chiesa di San Giuseppe delle Scalze, gioiello del barocco napoletano.

Una forma convivialità arricchita dalla realizzazione di laboratori per bambini, spettacoli e musica dal vivo. 


Che ve ne sembra, volete partecipare? 

Scrivete a questo indirizzo e vi darò tutte le informazioni: fieradesignscalze@gmail.com



Foto Roberto Apa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...