miércoles, 31 de octubre de 2012

Octubre de novedades

Es cierto, desde que regresé a Italia casi no actualizo el blog. Lo siento mucho!

Realmente los dias se me van tan rapido que llego la noche cansadisima sin tener la fuerza de hacer nada. Esto de ser turista en mi propia ciudad es muy emocionante, reserva muchas sorpresas y quita mucho tiempo!

Entre tanto sigo coleccionando imagenes e historias para contarlas apenas tengo un momento para escribir. Como ahora, mientras que afuera llueve sin parar desde esta mañana.


Empezamos con la primera novedad: tengo un nuevo espacio en donde trabajar!
Y no es un espacio cualquiera.
A partir de este mes mi pequeño taller nómada se mudò en la maravillosa sede de Archintorno, en la Iglesia delle Scalze. Para que puedan ver de que estoy hablando, esto es el panorama que hay afuera de nuestro despacho. Absolutamente encantador e inspirador!!


è vero, da quando sono tornata in Italia quasi non sto aggiornando il blog. Mi dispiace tanto!

Davvero i giorni passano via rapidi e arrivo la notte stanchissima senza la forza di fare nulla. Questa cosa di essere turisti nella propria città è davvero emozionante, riserva molte sorprese e occupa molto tempo!

Nel frattempo però continuo a raccogliere immagini e storie per raccontarle qui appena ho un momento per scrivere. Come adesso mentre fuori piove senza sosta da questa mattina.


Cominciamo con la prima notizia: ho un nuovo spazio dove lavorare!

E non è un posto qualsiasi. 

A partire da questo mese ho trasferito il mio piccolo laboratorio nomade nella meravigliosa sede di Archintorno, nella Chiesa delle Scalze. Perchè possiate capire di cosa sto parlando, vi mostro il panorama che abbiamo fuori il nostro studio. Assolutamente incantevole e ispiratore!



Estoy muy emocionada de poder trabajar acá porqué es un lugar hermoso, lleno historia y de fascino, y que llenamos de vida y mucho amor con todas las actividades y proyectos que hacemos juntos con las otras organizaciones con las que compartimos el espacio.

A este proposito estoy organizando un gran evento para esta navidad, proximamente les cuentaré todo! 


Sono molto emozionata di poter lavorare qui perchè è un posto bellissimo, pieno di storia e di fascino, e che riempiamo di vita e di tanto amore attraverso le attività e progetti che facciamo insieme alle altre organizzazioni con cui condividiamo lo spazio.

A questo proposito, sto organizzando un grande evento per questo natale, prossimamente vi racconterò tutto!




La otra novedad es mexicana: mi maravillosa amiga y diseñadora Vianney abrió su tienda hace unas semanas en el centro historico de Oaxaca, donde se van a exponer trabajos de diseñadores de varias partes del mundo. 

Estoy muy orgullosa de decirles que entre ellos, estarán los accesorios de bas tambien. Cuanta emoción! 

La tienda se llama Antiga y aquí les dejo la dirección para llegar y la pagina fb

En esta foto de la tienda hay la dueña en toda su belleza y a la derecha en la parte baja, mis creaciones.


L'altra novità è messicana: la mia meravigliosa amica e designer Vianney ha inaugurato il tuo negozio da qualche settimana nel centro storico di Oaxaca, dove si espongono le opere di designer di diverse parti del mondo. 

Sono molto orgogliosa di dirvi che tra di loro ci saranno anche gli accessori di bas. Quanta emozione!

Il negozio si chiama Antiga, qui vi lascio l'indirizzo per raggiungerla e la pagina fb

In questa foto del negozio c'è la padrona di casa in tutto il suo splendore e in basso a destra le mie creazioni.


Foto de Justine


Y como los grandes cambio pasan tambien para un cambio de look, me corté todo el cabello!
Ahora si estoy lista para nuevas aventuras!!!! 


Que pasen un lindo dia - tarde -noche!



E siccome i grandi cambi passano anche per un cambio di look, mi sono tagliata tutti i capelli! 

Adesso si sono pronta per nuove avventure!!!! 


Buona giornata - pomeriggio - serata!


6 comentarios:

  1. Pero que reguapa estás¡¡¡ y que buen lugar para trabajar, aunque yo preferiría que trabajaras aquí.... ;( Pero feliz porque "las oportunidades vienen siempre disfrazadas de problema" y tu ya estás descubriendo las posibilidades de una nueva vida¡¡¡ te extrañamos Antoñita...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Mariiiiii!
      De vez en cuando hay que cambiar para no aburrirse.
      Y pa' que cuando regrese a Mexico sea pura fiesta.

      Te extraño yo tambien Anastasia!
      ;)

      Eliminar
  2. Allora rimani a lavorare in Italia? Che fortuna! Un grande abbraccio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ciao Valentina,

      rimango per un po' in Italia, domani chissà.
      sto approfittando di tutte le cose belle di casa mia!

      Un abbraccio.

      Eliminar
  3. Bas te ves guapísima con tu cabello corto. Suena genial todo lo que estás haciendo. Tengo un buen de ganas de verte. Ojalá vengas o mejor aún ojalá pueda ir yo a napoles alguna vez! Te extrañamos. besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Caracola!

      Vamos a ver quien primero se acerca!

      Un beso gigante, te extraño tambien.
      Muuuaaaa!

      Eliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...