martes, 11 de octubre de 2011

Waste Land - Vic Muniz


Peliculas que vale la pena de ver:

Waste Land es un documental dirigido por Lucy Walker, João Jardim y Karen Harley. La pelicula documenta dos años de trabajo del artista brasileño contemporáneo, Vik Muniz en la creación de obras arte junto con los pepenadores de Jardim Gramacho, uno de los tiraderos más grandes del mundo, al servicio de la metrópoli de  Rio de Janeiro en Brazil.
Junto con las personas encargadas de recuperar materiales reciclables de la basura, Muniz crea a partir de retratos reales un mosaico a grande escala hecho con los desechos del tiradero que se venden en subastas de arte en Londres y son expuestos en el Museo de Arte Moderno de São Paulo.
La película retrata la vida de los recolectores de basura y sus condiciones de trabajo así como los esfuerzos de Muniz para ayudarles a obtener el reconocimiento y mejores condiciones de vida.
(Texto de Wikipedia, traducción mia)

--

Waste Land is a 2010 documentary directed by Lucy Walker, João Jardim and Karen Harley. The film documents two years of work of Brazilian contemporary modern artist Vik Muniz in creating art with the cooperation of scavengers of recyclables working at Jardim Gramacho, one of the world's largest landfills, serving the metropolis of Rio de Janeiro in Brazil.
Together with people employed to pick out recyclable material from garbage, Muniz creates from actual landfill trash large-scale mosaic portraits that are sold at art auctions in London and exhibited at the Museum of Modern Art in São Paulo.
The film portrays the lives of the garbage pickers and their working conditions as well as Muniz's efforts to help them to gain recognition and better living conditions.
(from Wikipedia)

--

Film che vale la pena vedere:

Waste Land é un documentario diretto da Lucy Walker, João Jardim e Karen Harley. Il film documenta due anni di lavoro dell'artista brasiliano contemporaneo, Vik Muniz nel creare opere d'arte in collaborazione con gli addetti al recupero di materiali riciclabili del Jardim Gramacho, una delle discariche piú grandi del mundo, al servizio de la metropoli di  Rio de Janeiro in Brasile.
Insieme a persone impiegate a selezionare materiali riciclabili da rifiuti, Muniz crea a partire da ritratti reali mosaici a grande escala fatti con i rifiuti della discarica che vengono venduti alle aste di arte a Londra e sono esposti al Museo di Arte Moderno di São Paulo.
Il film racconta la vita dei raccoglitori di spazzatura e le loro condizioni di lavoro, cosí come lo sforzo di Muniz  y sus condiciones de trabajo así como los esfuerzos de Muniz per aiutarli a ottenere  riconoscimento e migliori condizioni di vita.
(Texto de Wikipedia, traduzione mia)

ps: per i napoletani, il film sará presente al festival ArteCinema in questi giorni in cittá. Non perdetevelo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...